難読地名「前原」？？

世に難読な名前や地名は数あれど、
地元民でない人にとっては、読めてるようで読めない地名のお話を。
それは、ちんすけが昔住んでいた地域です。

前原

なんとよみますか？

「ふなっしー」で有名な千葉県船橋市の地名ですが、
一見なんでもなく読めますよね？　はい、普通に読めばそれでいいんです。
「前原」は３種類の読み方がありまして
「まえばら」「まえはら」「まいはら」と読みます。
問題は　地名、学校名、駅名の読み方がすべて違うというところにあります。

たとえば、
前原小学校　は「まえはら」
前原中学校　は「まいはら」
前原駅（新京成電鉄）は「まえばら」です。

ちんすけが住んでいたのは　前原東　だったのですが、
こちらは「まいはらひがし」と読みます。
え？じゃ公民館は？　あそこの前原商店は？　さあどうでしょう。
なんでこんなめんどくさいことになったのでしょう？

はい、わたしは知りません。どうぞお調べください。

地元民でも間違って使ってる人が多かったですし、
あまりにも読み分けづらいということで、
その後「まいはら」は「まえばら」に統一したらしいですが、
「まえはら」は残っているようです。

前原という地名の語源は、
隣接地「飯山満（はさま）」の前に広がるのっぱら　というのが元のようです。
飯山満は、これまた難読地名で有名になってまして、こちらは
「めし（米）がたくさん（沢山）満ようにとれる土地」というのが語源です。

さらに隣には「薬円台（やくえんだい）」という地名がありますが、
駅名と高校名は「薬園台」と書きます。
こちらはよくある住居表示の変更によるものですね。
薬園台高校には「園芸科」があって、土地の由来と関係ありそうです。

小学校から高校まで過ごした土地で、詳しく調べたこともあって
二宮神社、神揃え場、福寿台など　調べがいのある地名が多いところです。

そういえば、船橋市内に「習志野」の地名が多いし、
海上郡海上町は「かいじょうぐんうながみまち」だし、
下総松崎は「しもうさまんざき」。市川市北方町は「いちかわしぼっけまち」。
千葉県は面白いところです。

謂われがあったり単に当て字だったり・・・
字がやさしくても読み方が特殊なのは　難読ですね。
みなさんの住んでるところはどうですか？